Ah, so tricky. Looks like Russian "заставлять" is a good translation for both 'coerce' and 'compel' (and even maybe 'force').

Now one more thing came to my mind. 'This encouraged...' can be well translated as 'Это побудило...'