It's a bit advanced, but in the movie "Кин-Дза-Дза" indeed there is phrase "На скрипке умеет играть!" instead of "Гедеван на скрипке умеет играть".
It's a bit advanced, but in the movie "Кин-Дза-Дза" indeed there is phrase "На скрипке умеет играть!" instead of "Гедеван на скрипке умеет играть".
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |