Right, the thing is that I used to associate a single case system with this word all the time. I'm glad to have finally fixed the uncertainties with this particular word - at least I got a glimpse of HOW and WHEN to do what in terms of proper grammar use.
The fact that close future interactions and/or inanimate vs. animate relations shape the grammatical outcome was some kinda update to me.