Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: my turn

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    my turn

    1. Now is my turn!
    очередь или черёд?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,543
    Rep Power
    25
    Any, but черёд is more poetic. "придёт и твой черёд" is a renowned phrase
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  3. #3
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    594
    Rep Power
    24
    In games (e.g. chess), it’s ход.
    «Мой ход».
    Please correct my English

Similar Threads

  1. turn smn on
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: March 25th, 2014, 10:19 AM
  2. Turn of events
    By Valda in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: April 15th, 2013, 09:54 AM
  3. turn off...
    By paramita in forum Translate This!
    Replies: 36
    Last Post: December 6th, 2006, 06:52 AM
  4. Turn Around
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 54
    Last Post: March 16th, 2005, 07:10 PM
  5. Finally it's my turn!
    By Jasper May in forum Говорим по-русски
    Replies: 19
    Last Post: June 14th, 2004, 07:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary