Both
довести до слёз
and
заставить плакать
might have an element of forceful try, but hey, so does "make her cry"
It all depends on the context