smiles faintly, на мой взгляд, лучше описать длинной фразой "На её губах играет лёгкая улыбка". Это на основании первого впечатления от страницы.