К дурню и дуралею я бы добавил ещё балбеса и придурка. Дурачёк тоже ничуть не хуже.
Of course the word дурачок isn't worse. It's just different.
Идиот у нас теперь – почти что комплимент, а дурачёк- смертельное оскорбление?
Не "теперь", а в заданном контексте.
Не комплимент, а разрядка негативных эмоций.
Не смертельное оскорбление, а обреченно-усталое признание умственной неполноценности своего партнёра.
А мусик, ты балдусик как тогда?
It has nothing to do with the question I was answering. Whatsoever.