Знакомая сказала: «Papa always buys us roses; he is so thoughtful! My idiot of a boyfriend could learn a thing or two from him.»

Интересно, как по-русски последнее предложение? Моя первая попытка:

«Дурацкий мой парень смог бы у него кое-что выучить».

«Learn a thing or two from...» - это у нас стандартный оборот речи. Есть ли в рускком эквивалент?