Thread: Just in case

I'm wondering how best to say "just in case" in this context:

I always carry two or three plastic bags with me just in case I have to buy something.
Я всегда ношу с собой два-три пакета на тот случай, если надо что-нибудь купить.

Is "на тот случай, если" the best approach, or is there something better?

На всякий случай.
На всякий пожарный (разг).


"Один мулла триптих запрятал в книги.
Да, контрабанда — это ремесло!
Я пальцы сжал в кармане в виде фиги —
На всякий случай, чтобы пронесло."

viewtopic.php?f=61&t=5535&p=82909&hilit=%D0%BD%D0% B0+%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0% BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9#p82909

Let's see if I have this right:

Я всегда ношу с собой два-три пакета на всякий случай, если надо что-нибудь купить.

Is that right?

Originally Posted by doninphxaz

Let's see if I have this right:

Я всегда ношу с собой два-три пакета на всякий случай, если надо что-нибудь купить.

Is that right?

...на всякий случай, если куплю что-нибудь по дороге.

Я бы так сказал.

Я всегда ношу с собой два-три пакета на всякий случай.
Я всегда ношу с собой два-три пакета на (тот) случай, если надо будет что-то купить.
Я всегда ношу с собой два-три пакета на (тот) случай, если что-нибудь куплю.

И т.д.

Лампада и Вадим, спасибо!