Thread: I am enchanted by your beauty

Дорогие друзья,
Сколько зим сколько лет! Я вижу это "завсегдатай" над моей фотографией и смеюсь!
Как у вас дела?

Lampada как идет жизнь?

У меня один вопрос!
Выражение "я очарован твоей красотой", звучит естственно на русском?

Originally Posted by Antonio1986

У меня один вопрос!
Выражение "я очарован твоей красотой", звучит естственно на русском?

Да, только чуток гламурно. "Восхищен" было бы попроще и понадежней.

Да, чаще можно встретить в поэзии.

"...Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдалённые седой зимы угрозы. ..."

Ого! Красивое стихотворение!

Очей очарованье

Осень в стихах русских поэтов

Осень наступила,
Высохли цветы,
И глядят уныло
Голые кусты.

Вянет и желтеет
Травка на лугах,
Только зеленеет
Озимь на полях.

Туча небо кроет,
Солнце не блестит,
Ветер в поле воет,
Дождик моросит..

Зашумели воды
Быстрого ручья,
Птички улетели
В теплые края.