Results 1 to 2 of 2

Thread: To have/gain experience with...

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2014
    Rep Power

    To have/gain experience with...

    Hi friends!

    I'm going for a (job) interview tomorrow and I need to translate these phrases ->

    I have certain experience with work on machines -> У меня определённый опыт с работой на машинах.
    And I hope that I will gradually gain enough experience with CNC machines as well -> А также, надеюсь, что постепенно приобрету достаточного опыта с CNC машинами.

    Last question, do you pronounce CNC as цэ эн цэ?

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Omsk, Russia
    Rep Power
    We don't pronounce CNC, because we don't know this thing. But dictionaries tell that it means ЧПУ - чэ пэ у.
    ЧПУ are always mentioned with a connection to станки, hence it's possible your машины should be станки instead?

    опыт с работой should be опыт работы

    У меня есть определённый опыт работы со станками.
    И я надеюсь, что постепенно приобрету достаточный опыт работы на станках с числовым программным управлением.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Replies: 33
    Last Post: January 25th, 2012, 10:17 PM
  2. No pain, no gain.
    By zedeeyen in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: May 24th, 2011, 10:30 AM
  3. Share Your MGU Experience - Please!
    By El Casey in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: July 9th, 2005, 03:31 PM
  4. More experience with primsleur
    By povlhp in forum Getting Started with Russian
    Replies: 0
    Last Post: August 1st, 2004, 10:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary