Thread: you're so nice

Как говорит "you're so nice" по-русски?
Ты такой милый или милое? Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)

Originally Posted by tohca

Как говорит "you're so nice" по-русски?
Ты такой милый или милое?

Adjective should correspond in gender/case to the noun/pronoun it refers to.
"Ты такой милый" (to a male)
"Ты такая милая" (to a female)
"Вы такие милые" (plural)

Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)

Или оба варианта неправильны.
Или и то, и другое неправильно.
etc.

Спасибо большое!

Originally Posted by tohca

Как говорит "you're so nice" по-русски?
Ты такой милый или милое? Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)

Как сказать "you're so nice" по-русски?

And, of course, if you are talking to a bug (насекомое), then

Ты такое милое!
=:^)

Originally Posted by chaika

And, of course, if you are talking to a bug (насекомое), then

Ты такое милое!
=:^)

Можно еще сказать: "Ты такое милое чудовище"

Забыли про краткие формы:

Ты так мила! - f.
Ты так мил! - m.
Вы так милы! - pl.\polite
Это так мило! - It's so nice

Originally Posted by Leof

Забыли про краткие формы:

Ты так мила! - f.
Ты так мил! - m.
Вы так милы! - pl.\polite
Это так мило! - It's so nice

Don't forget the favorite:
Ты - такое мыло!

Originally Posted by kalinka_vinnie

Don't forget the favorite:
Ты - такое мыло!

You're such a soap? What does it mean?

It means that it's time to take a shower!

Ahhhh thanks. That's a new one for me.

Originally Posted by tohca

Ahhhh thanks. That's a new one for me.

Don't worry, tohca, for me too