Please can anyone check my translations as they are probably wrong:

I really like hand made stuff - Мне очень нравится само сделано

something meaningful - что- то значеHия.

I look forward to receiving it - я предвкуждаю с нетерпением, когда получаю

I'm very sorry to hear the bad news....

Is there anything I can do to help?