1. у меня есть доступ к конфиденциальной информации
2. Список людей с серьезными финасовыми проблемами не общедоступен / Список людей, имеющих серьезные финасовые проблемы, не общедоступен
3. Сотрудникам банка запрещено разглашать эту конфиденциальную информацию
4. Я хочу выложить эту информацию на сайт
5. подготовил исследование
6. Компания, которая владеет прибрежной территорией / землей на побережье.
7. он бывший владелец компании
8. (я не понял)
9. мне известны результаты прошлогодней сделки, так как один из моих клиентов был интересован в покупке гостиницы
10. Продавец был готов продать отель, если XXX миллионов будут выплачены ему втемную. (slang) / Продавец был готов продать отель, если XXX миллионов будут выплачены ему скрытно в обход законодательства. (I guess you mean it)
11. Я могу обеспечивать вам контакт с этими людьми, или вы можете связаться с ними самостоятельно. Если они действительно заинтересованы в продаже, они наймут переводчика.
12. Я сообщаю вам конкретные факты и чиcла / Я просто сообщаю вам факты и чиcла. Приукрашивание этих фактов и чисел — занятие для владельцев и торговцев.