Thread: Contracting party - сторона

Hello guys!
Does it sounds correct to use the world сторона in a deal.

E.g.

Настоящий договор, заключен сегодня ...... / ...... / 2017 года, в ...................... между:

Обществом с ограниченной ответственностью xxx (регистрационный номер HE xxxx, Кипр), (далее именуемым «Первая Сторона»),
и

Обществом с ограниченной ответственностью ccc , осуществляющим на Кипре деятельность, связанную с инвестициями в недвижимость (далее именуемым «Вторая Сторона»).

Yeah, all's cool. We have стороны договора as a set phrase after all

Точно не знаю, но вроде нужно дать какое-то определённое название каждой стороне договора/контракта/соглашения, например:
"финансовый агент" - "клиент", "заказчик" - "подрядчик", "продавец" - "покупатель", "лизингодатель" - "лизингополучатель" и т.п.

Вот, нагуглилось: Как назвать стороны договора: Тех, кто заключает договор, называют его сторонами. Это могут быть ...

Пример договора: http://www.ur-pravoved.ru/info/doc/1/item_19/

Можно и так, видел кучу договоров с "Первая/Вторая сторона".

You can also use :"...с одной стороны..., и.....с другой стороны..."
E.g. ООО "....", в лице директора Иванова И. И., действующее на основании Устава, с одной стороны, и ООО "...", в лице директора Петрова П. П. действующее на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем...."

Как правило, во избежание путаницы при чтении \ трактовке условий договора, дают четкое название сторон (далее, Заказчик, с одной стороны и <...> Исполнитель, с другой).