Results 1 to 4 of 4
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Alex80
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: consider - take into account

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    consider - take into account

    When I calculated the cost of the premium I didn't consider your age.

    ... я не посчитал ... ?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    не рассматривать возраст в качестве критерия


    https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q...D1%81%D1%82%22

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    740
    Rep Power
    19
    +"я не учитывал ваш возраст"
    Antonio1986 likes this.

  4. #4
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,543
    Rep Power
    25
    +"я не брал в расчёт ваш возраст"
    Alex80 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Decimals - Interest Rate - Rent - Current Account
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 36
    Last Post: December 2nd, 2013, 01:23 PM
  2. Tsunami Account
    By DDT in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: January 30th, 2005, 03:38 PM
  3. Please delete my account here!
    By Светлана Ежова in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 4
    Last Post: October 18th, 2004, 08:35 PM
  4. Locked out account
    By in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 0
    Last Post: March 13th, 2004, 08:22 AM
  5. account has gone?
    By gollandski yozh II in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 8
    Last Post: June 26th, 2003, 06:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary