Quote Originally Posted by bitpicker View Post
Вернуть - вернёт, но удержать - не удержит.
The meaning is "He will take it back, that's possible, but he won't manage to keep it."

The way you tranlated it will be Вернуть [его] - вернём, но удержать [его] - не удержим.