bitpicker
Глагол в форме инфинитива в таких конструкциях говорит о том, что человек сам хотел (пытался, собирался или ему нужно было) совершить это дейсвие.
Так и не в таких конструкциях означает, что дейсвтие в итоге/в конце концов/в конечном счёте не было выполнено (так и не = но так и не = но не).

Уснуть так и не уснул. = Хотел/Пытался уснуть, но так и не уснул. = Хотел/Пытался уснуть, но (в итоге) не уснул.

Поймать так и не поймал. = Хотел/Пытался поймать, но так и не поймал. = Хотел/Пытался поймать, но (в итоге) не поймал.

Вернуться так и не вернулся. = Хотел/Пытался/Собирался вернуться, но так и не вернулся. = Хотел/Пытался/Собирался вернуться, но (в итоге) не вернулся.