Yes, in colloquial speech you can use "Я еду машиной" , which is in instrumental case.