Results 1 to 13 of 13

Thread: case question

  1. November 3rd, 2006, 05:43 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    case question

    hi,
    what case is this:

    С ветром, с опавшими листьями - осень
    Уходит, как истина, вон там, светлою полосой

    what's донышка?
    thanks

    В никуда, в никуда так до самого донышка
    За собой, за собой зажигая мосты
    Я лечу, словно белое-белое пёрышко
    На двух крылышках у судьбы
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 3rd, 2006, 05:49 AM #2
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    донышко - diminutive from дно
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 3rd, 2006, 05:49 AM #3
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13

    Re: case question

    Quote Originally Posted by sperk
    hi,
    what case is this:

    С ветром, с опавшими листьями - осень
    Уходит, как истина, вон там, светлою полосой

    what's донышка?
    thanks

    В никуда, в никуда так до самого донышка
    За собой, за собой зажигая мосты
    Я лечу, словно белое-белое пёрышко
    На двух крылышках у судьбы

    "светлою полосой" - instrumental case
    "донышко" - the diminutive from "дно" - "bottom"
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 3rd, 2006, 06:12 AM #4
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    Re: case question

    Quote Originally Posted by Guin
    "светлою полосой" - instrumental case
    why isn't it светлой полосой
    isn't that fem. sing. adj for instrum.?
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 3rd, 2006, 06:16 AM #5
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13

    Re: case question

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Guin
    "светлою полосой" - instrumental case
    why isn't it светлой полосой
    isn't that fem. sing. adj for instrum.?
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=11154
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=11787
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=9973
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 3rd, 2006, 07:42 AM #6
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    ЗИМОЙ = ЗИМОЮ
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 3rd, 2006, 12:51 PM #7
    adoc
    adoc is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    15
    Please tell me where I can buy a gun.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 3rd, 2006, 12:59 PM #8
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by adoc
    Please tell me where I can buy a gun.
    Two guns.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 12th, 2006, 07:02 PM #9
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Now, now, it is a perfectly normal question.

    sperk, the -ою endings are used in a poetic, if somewhat archaic, sense. You'll meet them a lot in poetry and in adoc's posts, he is very fond of being archaic, if somewhat poetic. There is really no significant difference between the two endings.

    весной == весною == during spring time.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 13th, 2006, 01:21 AM #10
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Даже после всего, я озадачен.

    Можно использовать архаичные окончания с существительными?

    "зимой/зимой" это происходит из существительного "зима", да?

    Так что можно сказать "собакою"?

    лол
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 13th, 2006, 03:59 AM #11
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by basurero
    Даже после всего этого, я озадачен.

    Можно использовать архаичные окончания с существительными?

    "зимой/зимой" это происходит из существительного "зима", да?

    Так что можно сказать "собакою"?

    лол
    Хорошо быть кошкою, хорошо собакою: где хочу пописаю, где хочу покакаю...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  12. November 13th, 2006, 04:42 AM #12
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Now, now, it is a perfectly normal question.

    sperk, the -ою endings are used in a poetic, if somewhat archaic,
    sense.
    no, it's not archaic! -ой ending is just reduced of -ою [-ойу]. The last syllable just reduced. The both are equal and interchangeable.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. November 13th, 2006, 07:43 AM #13
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Даже после всего этого_ я озадачен.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 18th, 2007, 09:23 AM
  2. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: March 23rd, 2007, 07:50 AM
  3. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: January 31st, 2007, 12:49 AM
  4. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: September 5th, 2006, 02:35 PM
  5. Another case question :(
    By soadostrich in forum Getting Started with Russian
    Replies: 25
    Last Post: November 24th, 2004, 01:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary