Results 1 to 13 of 13

Thread: case question

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    case question

    hi,
    what case is this:

    С ветром, с опавшими листьями - осень
    Уходит, как истина, вон там, светлою полосой

    what's донышка?
    thanks

    В никуда, в никуда так до самого донышка
    За собой, за собой зажигая мосты
    Я лечу, словно белое-белое пёрышко
    На двух крылышках у судьбы
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    донышко - diminutive from дно

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: case question

    Quote Originally Posted by sperk
    hi,
    what case is this:

    С ветром, с опавшими листьями - осень
    Уходит, как истина, вон там, светлою полосой

    what's донышка?
    thanks

    В никуда, в никуда так до самого донышка
    За собой, за собой зажигая мосты
    Я лечу, словно белое-белое пёрышко
    На двух крылышках у судьбы

    "светлою полосой" - instrumental case
    "донышко" - the diminutive from "дно" - "bottom"
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  4. #4
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: case question

    Quote Originally Posted by Guin
    "светлою полосой" - instrumental case
    why isn't it светлой полосой
    isn't that fem. sing. adj for instrum.?
    Кому - нары, кому - Канары.

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: case question

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Guin
    "светлою полосой" - instrumental case
    why isn't it светлой полосой
    isn't that fem. sing. adj for instrum.?
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=11154
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=11787
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=9973
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    ЗИМОЙ = ЗИМОЮ

  7. #7
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    Please tell me where I can buy a gun.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  8. #8
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by adoc
    Please tell me where I can buy a gun.
    Two guns.
    Send me a PM if you need me.

  9. #9
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Now, now, it is a perfectly normal question.

    sperk, the -ою endings are used in a poetic, if somewhat archaic, sense. You'll meet them a lot in poetry and in adoc's posts, he is very fond of being archaic, if somewhat poetic. There is really no significant difference between the two endings.

    весной == весною == during spring time.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Даже после всего, я озадачен.

    Можно использовать архаичные окончания с существительными?

    "зимой/зимой" это происходит из существительного "зима", да?

    Так что можно сказать "собакою"?

    лол

  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,635
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by basurero
    Даже после всего этого, я озадачен.

    Можно использовать архаичные окончания с существительными?

    "зимой/зимой" это происходит из существительного "зима", да?

    Так что можно сказать "собакою"?

    лол
    Хорошо быть кошкою, хорошо собакою: где хочу пописаю, где хочу покакаю...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #12
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Now, now, it is a perfectly normal question.

    sperk, the -ою endings are used in a poetic, if somewhat archaic,
    sense.
    no, it's not archaic! -ой ending is just reduced of -ою [-ойу]. The last syllable just reduced. The both are equal and interchangeable.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Даже после всего этого_ я озадачен.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 18th, 2007, 08:23 AM
  2. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: March 23rd, 2007, 06:50 AM
  3. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: January 30th, 2007, 11:49 PM
  4. case question
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: September 5th, 2006, 01:35 PM
  5. Another case question :(
    By soadostrich in forum Getting Started with Russian
    Replies: 25
    Last Post: November 24th, 2004, 12:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary