Results 1 to 2 of 2
Like Tree2Likes
  • 2 Post By iCake

Thread: Can I book an appointment?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    143
    Rep Power
    4

    Can I book an appointment?

    For example; at the hairdressers.

    A well-known translator is giving me записать на приём but I think there are other variations?

    appointment itself seems to be назначение so maybe делать назначение?

    What, basically, would be the most common form to use when trying to book an appointment at the hairdressers by phone?

    Спасибо
    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,202
    Rep Power
    30
    Записаться на приём is a good one, but, I think it has a very strong correlation with doctors. Like записаться на приём к врачу. But, uh, in casual speech, most people would just say записаться and that'd be it. Like "Я могу/хочу записаться на восемь"? Or запишите меня на восемь etc.
    fortheether and justinwyllie like this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. Can I book an appointment?
    By justinwyllie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: February 3rd, 2020, 07:00 PM
  2. Book
    By impulse in forum Translate This!
    Replies: 16
    Last Post: October 24th, 2013, 09:59 AM
  3. Book 2
    By DDT in forum Getting Started with Russian
    Replies: 0
    Last Post: May 16th, 2013, 07:56 AM
  4. Doctor's appointment
    By Valda in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: January 2nd, 2013, 03:06 AM
  5. My new book.
    By DDT in forum Book Reviews
    Replies: 3
    Last Post: December 19th, 2004, 06:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary