Results 1 to 11 of 11
Like Tree6Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By RedFox

Thread: burn

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    30
    Имхо, в обычной речи с (приставка или предлог) всегда полностью ассимилируется со следующей шипящей. Получается долгая шипящая:

    сжечь -> [жж]ечь
    с женой -> [жж]еной
    с шаром -> [шш]аром
    сшить -> [шш]ить

    Возможно, полная ассимиляция происходит не во всех диалектах или не во всех регионах. Но вокруг себя слышу только такой вариант.

    Если я буду целенаправленно произносить слова чётко, я буду произносить [с], полностью без ассимиляции.


    Аналогично з/с и в других случаях перед шипящей:

    разжечь -> ра[жж]ечь
    безжалостный -> бе[жж]алостный
    безжизненный -> бе[жж]изненный


    А вот предог без у меня ассимилируется только по звонкости:
    без жизни ->бе[з ж]изни
    без шанса -> бе[с ш]анса
    Antonio1986 likes this.

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by RedFox View Post
    А вот предог без у меня ассимилируется только по звонкости:
    без жизни ->бе[з ж]изни
    без шанса -> бе[с ш]анса
    А меня и по месту образования тоже:
    без шапки → [бишша́пки]
    Please correct my English

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    А меня и по месту образования тоже:
    без шапки → [бишша́пки]
    Хммм... Возможно, это связано с тем, выражено ли вторичное ударение на предлоге...

Similar Threads

  1. To Burn
    By andrei_michaelovich in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: March 20th, 2009, 01:15 AM
  2. Burn out in... Shocking )))
    By mishau_ in forum Fun Stuff
    Replies: 4
    Last Post: January 22nd, 2008, 07:51 AM
  3. Razor burn
    By Kennedy in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: September 30th, 2007, 02:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary