Thread: Airport/Transportation Lingo

I already know "samalyot"(airplane), "bilyet"(ticket) ,"baggazha"(baggage claim), and "nasselshick"(porter/skycap). Anyone else know some other terms
that would be useful in this business??

Can you read Cyrillic? My transliteration skills leave a lot to be desired, and anyway transliteration will give you a horrible accent.

Try to keep in mind that Russian "а" is an "ah" sound (NOT "a" in "cat") and "и" sounds like "i" in "list", (not like "i" in pilot). "Й" sounds like "y" in "boy".


заказАть билЕт (zakazAt' beelEt)- to book a plane ticket
рейс (reis) - flight
рейс с пересадкой (reis s peresАdkoy) - transfer flight
прямой рейс (pryamOY reis - direct flight
следующий рейс (slEduyushiy reis) - next flight
номер рейса (nOmer rEisa) - flight number
регистрация (registrAciya) - check in
регистрироваться (registrIrovat'sya) - to check in
цена (cenA) - price
скидка (skEEdka) - discount
бронировать (bronEErovat')- to reserve
паспорт (pAHsport)- passport
личные вещи (lIchnye vEshee) - personal things
чемодан (chemadAn) - (suit)case
чемодан на колёсиках (chemadAn na kolYOsikah) - trolley case
ручной багаж / ручная кладь (ruchnoy bagAzh / ruchAya klad') - hand luggage
декларировать (deklarEErovat') - to declare
продукты (produkty) - food products
пошлина (pOshleena) - duty
беспошлинный (bespOshlinyi) - duty free
место (mEsto) - seat
место в проходе (mEsto v prohOde) - aisle seat
место у окна (mEsto u oknA) - window seat
взлет (vslYOt) - takeoff
посадка (posAdka) - landing (and also boarding)
поменяться местами (pomenYAtsya mestAmi) - to change places (seats)
одеяло (adeYAla) - blanket
подушка (padUshka) - pillow
чартер (n), чартерный (adj) (charter, charternyi) - charter
местные авиалинии (mEstnye avialEEniyi)- domestic airlines
международные авиалинии (mezhdunarOdnye avialEEniyi) - international airlines
обратный билет (obrAtnyi bilEt) - return ticket
отменить (otmenIt') - to cancel
металлоискатель (metAloiskAtel')- metal detector
сканер (scAhner) - scanner
тележка (telEzhka) - cart
бирка (bIrka) - tag
расписание (raspisAnie) - timetable
ремень безопасности (remEn' besopAsnosti)- seatbelt
выход (vYkhod)- exit
аварийный выход (avarIynyi vYkhod) - emergency exit
экипаж (ekipAzh) - cabin crew
стюард(есса) or бортпроводник (m)/бортпроводница (f) (steward(essa), bortpravadnIk, bortpravadnItsa) - steward(ess)
пилот (peelOt)- pilot

"и" sounds like "i" in "list". This is not quite right. Better: "и" sounds like "ee" in "see". The i in list is more like ы.