Такие предложения называются обобщённо-личными.
Примерное значение: "Каждый раз, когда я думаю, что и Дуня ..., поневоле желаю ей могилы" (повторяющееся действие).

BTW, в тексте много устаревших выражений: решился отступиться (современный вариант - решил отступиться), через два дни (дня), принялся за свою должность.