Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 22

Thread: Что такой блин?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Что такой блин?

    Мужчины скажут друг другу что как блин.
    спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    I didn't quite understand you. Anyway, have you read this topic:
    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=11951?
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    10

    Re: Что такой блин?

    Quote Originally Posted by sperk
    Мужчины скажут друг другу что как блин.
    спасибо
    Basil, I expect this is something like: Я слышаю, как люди друг другу говорят что-то похоже на блин

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Что такой блин?

    Quote Originally Posted by challenger
    Basil, I expect this is something like: Я слышаю, как люди друг другу говорят что-то похоже на блин
    "слышаю" is not correct.
    "Я слышал" or "Я слышу".
    (Or "я слушаю" - I'm listening)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    11

    Re: Что такой блин?

    Quote Originally Posted by sperk
    Мужчины скажут друг другу что как блин.
    спасибо
    'Блин' (pl. -блина) is a "cleaner" way of saying б(Edited. L.)ь. It literally 'means pancake'.

    Edit: Never mind. The link above offers a better explanation.
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    10

    Re: Что такой блин?

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by challenger
    Basil, I expect this is something like: Я слышаю, как люди друг другу говорят что-то похоже на блин
    "слышаю" is not correct.
    "Я слышал" or "Я слышу".
    (Or "я слушаю" - I'm listening)
    Oh, so слышать is -a stem? Would you believe I always thought слышу was just a slurring of слышаю

    Спасибо за вечное улучшение моей грамотности

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    слышать (to hear) - я слышу
    слушать (to listen) - я слушаю
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    слушать здесь:
    http://www.youtube.com/watch?v=zshUPu5g3Ec
    Кому - нары, кому - Канары.

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by sperk
    And? What's the problem?
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  10. #10
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by sperk
    See the link above.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  11. #11
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Quote Originally Posted by sperk
    And? What's the problem?
    I can't underdstand what relation to the word "блин" the link has either. I've jsut watched the whole video and heard блин just the once. Hm... if you sift through the whole of youtube, you'll find so many videos containing this word that you'll probably have to think of opening a new section on the forum.
    Lol, someone could videotape themselves saying the word блин.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  12. #12
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Quote Originally Posted by sperk
    And? What's the problem?
    I can't underdstand what relation to the word "блин" the link has either. I've jsut watched the whole video and heard блин just the once. Hm... if you sift through the whole of youtube, you'll find so many videos containing this word that you'll probably have to think of opening a new section on the forum.
    Lol, someone could videotape themselves saying the word блин.
    Actually he used it twice, at the very end he says "смешно, блин"
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  13. #13
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Quote Originally Posted by sperk
    And? What's the problem?
    I'm not aware of any problem, I was wondering what it meant.
    Кому - нары, кому - Канары.

  14. #14
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Ahh... Elementary, doctor MR! Sperk is just giving the link where he heard the mysterious word "блин" and was the whole basis of his original post.

    "блин" in this case is just a conversation filler, not much to attract attention to.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  15. #15
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    12
    [quote=kalinka_vinnie]
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    Quote Originally Posted by "Vincent Tailors":6dmo02qv
    Quote Originally Posted by sperk
    And? What's the problem?
    I can't underdstand what relation to the word "блин" the link has either. I've jsut watched the whole video and heard блин just the once. Hm... if you sift through the whole of youtube, you'll find so many videos containing this word that you'll probably have to think of opening a new section on the forum.
    Lol, someone could videotape themselves saying the word блин.
    Actually he used it twice, at the very end he says "смешно, блин" [/quote:6dmo02qv]
    I must have been in a hurry when I was listening to that video because then I heard 'блин' only one time. Yeah, I can tell what he says at the very end. Can you tell what he says through the rest of the conversation?
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Actually he used it twice, at the very end he says "смешно, блин
    Actually he used it thrice
    Pay attention to the 17th second.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  17. #17
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    12
    I have no desire whatsoever to watch that video again! Not that I didn't like it but I don't really like to watch such videos more than once.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  18. #18
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    I must have been in a hurry when I was listening to that video because then I heard 'блин' only one time. Yeah, I can tell what he says at the very end. Can you tell what he says through the rest of the conversation?
    хм... "так смешно, что ???"
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  19. #19
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by ReDSanchous
    I must have been in a hurry when I was listening to that video because then I heard 'блин' only one time. Yeah, I can tell what he says at the very end. Can you tell what he says through the rest of the conversation?
    хм... "так смешно, что ???"
    My question was whether you can understand the whole conversation or probably it's hard for you to get what they are saying.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  20. #20
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    I can get most of it, of course it is hard without the beginning

    Why did he get the congratulations? Who came again? What old man? Etc.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. на самом типа деле, блин
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 44
    Last Post: August 16th, 2010, 08:22 AM
  2. Докатился, блин *shock*
    By Medved in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: March 17th, 2010, 03:35 PM
  3. этот или такой?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: March 3rd, 2008, 03:12 PM
  4. Блин
    By tendu in forum Translate This!
    Replies: 18
    Last Post: December 5th, 2006, 12:23 PM
  5. Блин, how do I use them?
    By Tu-160 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 22
    Last Post: October 29th, 2003, 10:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary