Results 1 to 4 of 4

Thread: Такие комбинаты есть в каждом районе

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Такие комбинаты есть в каждом районе

    In a dialogue abt комбинаты бытового обслуживания I read the following phrases:
    A- Сколько таких комбинатов в городе?
    B - Много. Такие комбинаты есть в каждом районе.
    But everywhere I see that есть is only 3rd. p. sng. If the subjet would be Много... but in this case it would be: Много таких ... Is there an error? Thank you.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Такие комбинаты есть в каждом районе

    Quote Originally Posted by radomir
    But everywhere I see that есть is only 3rd. p. sng.
    "Есть" actually is the present form of the verb "быть" for all persons and for both sng. and pl. Another question that it is almost never used...
    But, if you really want to emphasize the verb, you should use "есть":
    Я и есть его брат!
    Так ты и есть тот человек, который нас шантажировал?
    Мы и есть её родители!
    Так вы и есть те, кого мы ждали?
    Кто это? Это они? - Да, это они и есть.


    The "есть" would be stressed in all these sentences.

    P.S. "Такие комбинаты есть в каждом районе" is a perfectly correct sentence. Another examples:
    Маша и Ваня недавно поженились, и у них уже есть дети.
    У меня есть два карандаша и три ручки.
    У тебя есть нужные учебники?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: Такие комбинаты есть в каждом районе

    Very interesting your answer. Thank you.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Такие комбинаты есть в каждом районе

    "Есть" actually is the present form of the verb "быть" for all persons and for both sng. and pl. Another question that it is almost never used...
    Exactly.

    For advanced learners:
    There is also an archaic form суть", for 3d person pl only (≈"являются"), but it is bookish and rarely used.

    Quote Originally Posted by Толковый словарь русского языка. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 1994 г.
    суть
    II. СУТЬ
    , 3 л. мн. ч. наст. вр. от гл. быть (стар.), теперь (книжн.). Обычно употр. как связка в составе именного сказуемого при подлежащем со знач. множественности: есть 2, является, представляет собой.
    Теория и практика с. альфа и омега познания.
    Не суть важно (разг.) не столь существенно.
    Other forms of the verb "быти" are even more rare, people use them only to imitate the old language.

    аз есмь мы есьмы (or есмы, I don't know for sure)
    ты еси вы есте
    он есть они суть


    Quote Originally Posted by Иван Грозный в комедии «Иван Васильевич меняет профессию»
    Аз есмь царь!
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. такие случаи уже были?
    By alexone in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: September 21st, 2008, 08:13 PM
  2. Replies: 27
    Last Post: June 4th, 2008, 05:01 PM
  3. Есть!
    By Бармалей in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: October 20th, 2006, 07:39 AM
  4. есть
    By Dimitri in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: March 7th, 2006, 07:33 PM
  5. Вот такие дела
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 18
    Last Post: January 13th, 2005, 11:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary