Пример с будущим: "Спустя четыре года никто и не подумает, что на месте этих каменных джунглей стоял замечательный лес с ягодами, грибами, лисами и медведями."
"Пройдёт четыре года, и ..."
"Через четыре года никто и ..."
Смысл один и тот же. Не уверен, что "спустя" употребляется правильно, но смысл не теряется.
Также: "Мушкетёры 20 лет спустя. Мушкетёры по прошествии 20 лет. Мушкетёры через 20 лет."
No one can make you feel inferior without your consent.
It's hard to get enough of something that almost works.
А здесь-то не будущее. Прошло 20 лет - вот какими стали мушкетеры."Мушкетёры 20 лет спустя. Мушкетёры по прошествии 20 лет. Мушкетёры через 20 лет
Я изучаю английский язык и поэтому делаю много ошибок. Но я не прошу Вас исправлять их, Вы можете просто ткнуть меня носом в них, или, точнее, пихнуть их мне в глаза.I'm studying English, and that's why I make a lot of mistakes. But I do not ask you to correct them, you may just stick my nose into them or more exactly stick them into my eyes.
Всё, что не делается, не всегда делается к лучшему
Но так же не всегда всё, что не делается, не делается не к худшему. : D
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote