Results 1 to 9 of 9

Thread: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнастику

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнастику

    In an exercise on verbs of motion to choose between determined or undetermined form I have:
    По утрам я встаю рано и иду / хожу во двор делать гимнастику.
    Thinking that it supposes two movements (going and returning) I have chosen Я хожу; but the solution given is я иду. Perhaps both solutions are OK if one consider that the whole is a movement (я иду) or two (Я хожу). What do you think of it? Thanks.

  2. #2
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    Both are okay.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    Thank you-

  4. #4
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    RUSSIA, SPB
    Posts
    57
    Rep Power
    7

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    Здесь смешение времен.

    Best: "По утрам я рано встаю и во дворе делаю зарядку".
    Korrigieren Sie bitte all meine Beiträge.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    Thank you.

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    Иду definitely sounds better for me

  7. #7
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    9

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    По утрам я встаю рано и [s:1zlski0m]иду[/s:1zlski0m] / хожу во двор делать гимнастику.

    Если "По утрам", то "хожу", если "Утром", то "иду".
    По утрам я встаю рано и хожу во двор делать гимнастику.
    Утром я встаю рано и иду во двор делать гимнастику.

    P.S.: лучше не "гимнастику", а "зарядку".
    Thanks for correcting me.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    Thank you. I'm now out of home; when back I will print what you say.

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    546
    Rep Power
    8

    Re: По утрам я встаю рано и иду/хожу во двор делать гимнасти

    I'm now home. Thank your for your explanations.

Similar Threads

  1. Что делать ? Что сделать ??????
    By Nada A in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: July 26th, 2010, 09:05 PM
  2. Что мне делать сегодня?
    By Dreams in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: May 14th, 2009, 03:08 AM
  3. проходной двор
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 18
    Last Post: December 8th, 2008, 11:12 PM
  4. делать или заниматься
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 29th, 2008, 07:19 AM
  5. Как делать это...
    By utörk in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 31st, 2006, 03:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary