Results 1 to 17 of 17

Thread: is и connected in script

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    is и connected in script

    is lower case и connected to the previous letter in script? If so, how does it differ from м?
    thanks
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    м has an additional hook in the start and and the previous letter is connected to that hook. But yes, it can make confusions depending on the handwriting and a word. When several letters like л, м, и, ш are merged, it can provide difficulties in reading.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    37
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    When several letters like л, м, и, ш are merged, it can provide difficulties in reading.
    E.g. `(Ты) дышишь.' -- `(You) breathe.'

  4. #4
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Exciter View Post
    E.g. `(Ты) дышишь.' -- `(You) breathe.'
    thanks, that pretty much explains it. I wouldn't have a prayer with that one.
    Кому - нары, кому - Канары.

  5. #5
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    is lower case и connected to the previous letter in script?
    Да.
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    If so, how does it differ from м?
    Анализируй слово!

    Проанализируем слово "фамилия":


    ф -> a -> л/м ??? (других вариантов нет)
    если "л", то следующей буквой может быть только ", но тогда получается "фалш...", а слова с такой последовательностью букв в русском языке нет, значит - это "м", и дальше идёт "и", потому что других вариантов быть не может; т.е. получается "фами..."
    Далее, фами -> л/м ??? (других вариантов нет)
    если "м", то дальше остаётся "/" (знак, похожий на "i" без точки), а такой буквы в русском языке нет, следовательно - это "л", и следовательно, за ней идёт "и", т.к. других вариантов быть не может.
    Таким образом, можно точно сказать, что это слово фамилия.
    Точно так же и с любым другим словом.

    Проанализируем слово "дышишь":


    1) д -> ы -> и/ш ??? (других вариантов нет)
    если "и", то получается ыи...", но в русском языке нет слова с такой последовательностью букв, следовательно - это "ш".
    2) получилось дыш...
    3) дыш -> и/ш ??? (других вариантов нет)
    если "ш", то получается "дышш...", но, опять же, в русском языке нет слова с такой последовательностью букв, следовательно - это "и".
    4) Таким образом, можно точно сказать, что это слово "дышишь".

    Итак, если возник вопрос, какая это буква (и/м/л/ш), нужно проанализировать слово (т.е. перебрать все возможные варианты), используя словарь или память.

    P.S.: возможно, есть справочники по русскому языку, где указаны последовательности (сочетания) букв, которые в русских словах невозможны, а если и возможны, то в единичных случаях, которые можно запомнить (как, например, лш, ыи, шш).

    P.P.S.: для создания рукописного шрифта я пользовался сервисом X-Lines.ru
    Last edited by oldboy; April 13th, 2011 at 09:19 AM.
    Thanks for correcting me.

  6. #6
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    спасибо большое за подробное обиснение!
    Кому - нары, кому - Канары.

  7. #7
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    don't y'all write ш with a line below it any more, like m (t) with the line above?

  8. #8
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by chaika View Post
    don't y'all write ш with a line below it any more, like m (t) with the line above?
    Even when I was a schoolboy (in 80's) it was considered to be archaic to use these strikes.
    So Long, and Thanks for All the Fish

  9. #9
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by chaika View Post
    don't y'all write ш with a line below it any more, like m (t) with the line above?
    Да, некоторые так делают, но это не обязательно и в школе этому не учат. Думаю, так поступают люди, у которых плохой почерк, чтобы другие, когда будут читать их записи, смогли сразу определить: где ш, а где m (т).
    Thanks for correcting me.

  10. #10
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Thanks for your comments!

    In the 90s I had a long correspondence (snailmail) with three Saratovites. I just looked at their letters. Two did not use the underscore or overscores. One of these wrote lowercase т with two strokes, like T not m.
    The third guy wrote lowercase T like m and used the line above т and below ш. So I have examples of all possibilities.

  11. #11
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by chaika View Post
    don't y'all write ш with a line below it any more, like m (t) with the line above?
    Ага, всегда подчеркиваю ш, хотя в школе так не учили.
    т
    никогда не пишу как m.
    И еще, никогда не видел русских, которые бы писали р так, как учат в школе. =)

  12. #12
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by BappaBa View Post
    Ага, всегда подчеркиваю ш, хотя в школе так не учили.
    т
    никогда не пишу как m.
    И еще, никогда не видел русских, которые бы писали р так, как учат в школе. =)
    Я пишу р по-школьному.
    Send me a PM if you need me.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BappaBa View Post
    И еще, никогда не видел русских, которые бы писали р так, как учат в школе. =)
    Большая часть моих знакомых так пишет. Я пишу то так, то этак, по настроению. Думаю, "школьную" Г (заглавную) потруднее будет найти.

  14. #14
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by BappaBa View Post
    Ага, всегда подчеркиваю ш, хотя в школе так не учили.
    т
    никогда не пишу как m.
    И еще, никогда не видел русских, которые бы писали р так, как учат в школе. =)
    Как пишешь р?
    Кому - нары, кому - Канары.

  15. #15
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Как пишешь р?
    1. Как учат в школе
    2. Так пишу не задумываясь. =)

    представляешь

  16. #16
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Спасибо!! Так, буквы д и т похожие на латинский?
    Кому - нары, кому - Канары.

  17. #17
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Спасибо!! Так, буквы д и т похожие на латинские?
    Похожи немного.

Similar Threads

  1. anyone want to look over my script assignment?
    By sefbarisovich in forum Getting Started with Russian
    Replies: 5
    Last Post: February 4th, 2008, 10:04 AM
  2. Help me with the script
    By Yazeed in forum Videos
    Replies: 3
    Last Post: November 22nd, 2007, 05:50 AM
  3. Look for audio with script
    By yiming12000 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: August 15th, 2006, 04:59 PM
  4. get connected!
    By Icy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: December 16th, 2005, 01:43 PM
  5. Help me with the arabic script!
    By in forum Arabic
    Replies: 2
    Last Post: May 23rd, 2005, 05:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary