Results 1 to 11 of 11

Thread: Look for audio with script

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    New York
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Look for audio with script

    I am trying to improve my Russian. I am at intermediate level. I wonder if someone know where I can find audio files with scripts available. Or even better, a movie like "Moscow does not believe in tears." It is classic, there has to be a script somewhere. If I can find the script, I can got to rent the movie.
    Thanks

  2. #2
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    Re: Look for audio with script

    Quote Originally Posted by yiming12000
    I am trying to improve my Russian. I am at intermediate level. I wonder if someone know where I can find audio files with scripts available. Or even better, a movie like "Moscow does not believe in tears." It is classic, there has to be a script somewhere. If I can find the script, I can got to rent the movie.
    Thanks
    send me your email in private message. I have the whole script in Russian of that movie, ready to be printed on paper. Just open it in Explorer and print it.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Я не знаю, хочешь ты такие ссылки или нет, но здесь можно прослушать русские новости с текстами и по-английски и по-русски. Они помогают мне во-многом.

    http://www.russianmentor.net/Russian...escription.htm

    http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/

    http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Они помогают мне во_ многом.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Лол, спасибо. Но откуда дефис???

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    New York
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Thanks

    Thanks to everybody. I am very grateful for your help.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by basurero
    Лол, спасибо. Но откуда дефис???
    Клавиатурный шпион вставил

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by basurero
    Я не знаю, хочешь ты такие ссылки или нет, но здесь можно прослушать русские новости с текстами и по-английски и по-русски. Они помогают мне во-многом.

    http://www.russianmentor.net/Russian...escription.htm

    http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/

    http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/
    Wow ... and I mean "WOW"! Those are NICE links. Much thanks, basureo!

    Deutsche Welle has their "Langsam Gesprochene Nachrichten" (Slowly Spoken News) along with text in German -- I never dreamed I'd find anything even close to that in Russian. Just ... wow!!



    Oh, and grateful thanks to Mordan for the email!
    —Ravin' Dave

  9. #9
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    There was someone here who posted the link to English/Russian scripts to the movie Grounghog Day a couple of years ago. Does anybody remember where that was?

    I downloaded the first 10 pages in both languages buit have since lost the link!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    de slips morts pour autobus à chats
    Posts
    248
    Rep Power
    11
    RavinDave wrote:
    Deutsche Welle has their "Langsam Gesprochene Nachrichten" (Slowly Spoken News) along with text in German
    oh my god, that's exactly what i need!!! please give me a link, i'll be so grateful (i have hard time surfing on the deutsch welle website trying to find the material)!!!!

    EDIT: is this the right link ?
    http://www.dw-world.de/dw/0,,8030,00.html

    so apparently, i can get news from the past week. the russian site i'm using has more records they're all a bit dated.
    it seems totally amazing!!!
    my apartment in paris : http://vacation-paris-apartment.com/

  11. #11
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by basurero
    Я не знаю, хочешь ты такие ссылки или нет, но здесь можно прослушать русские новости с текстами и по-английски и по-русски. Они помогают мне во-многом.

    http://www.russianmentor.net/Russian...escription.htm

    http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/

    http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/
    awesome links, muchos spacibos
    Кому - нары, кому - Канары.

Similar Threads

  1. How often is Russian script used?
    By Dreams in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: December 5th, 2008, 05:32 AM
  2. anyone want to look over my script assignment?
    By sefbarisovich in forum Getting Started with Russian
    Replies: 5
    Last Post: February 4th, 2008, 10:04 AM
  3. Help me with the script
    By Yazeed in forum Videos
    Replies: 3
    Last Post: November 22nd, 2007, 05:50 AM
  4. Russian script font
    By paasikivi in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: September 28th, 2006, 06:26 AM
  5. Help me with the arabic script!
    By in forum Arabic
    Replies: 2
    Last Post: May 23rd, 2005, 05:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary