Thanks for your comments!

In the 90s I had a long correspondence (snailmail) with three Saratovites. I just looked at their letters. Two did not use the underscore or overscores. One of these wrote lowercase т with two strokes, like T not m.
The third guy wrote lowercase T like m and used the line above т and below ш. So I have examples of all possibilities.