Results 1 to 9 of 9

Thread: еще в чем разница

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    10

    еще в чем разница

    В чем разница между "насколько" и "поскольку".
    Насколько я знаю, нет разница.
    Заранее срасибо.
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,350
    Rep Power
    13

    Re: еще в чем разница

    Quote Originally Posted by shadow1
    В чем разница между "насколько" и "поскольку".
    Насколько я знаю, нет разницы.
    Заранее срасибо.
    Насколько - how (Насколько хорохо ты знаешь английский?), as much as (насколько я знаю...)
    Поскольку - since (Поскольку никто не собирается признаваться, придется провести тест на детекторе лжи)
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: еще в чем разница

    Quote Originally Posted by shadow1
    Насколько я знаю, нет разницы.
    Как говорят в Одессе: "Это две большие разницы"

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14

    Re: еще в чем разница

    Quote Originally Posted by shadow1
    Заранее спасибо.
    though it must be a simple typo.
    Я так думаю.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    10

    Re: еще в чем разница

    Quote Originally Posted by Leof
    Quote Originally Posted by shadow1
    Заранее спасибо.
    though it must be a simple typo.
    Yeah. I always get "р" and "п" mixed up.
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: еще в чем разница

    Quote Originally Posted by shadow1
    Yeah. I always get "р" and "п" mixed up.
    They are so similar!

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    English roots so deep, that's why.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    No. The keys П and Р stand near to each other.
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by shadow1
    В чем разница между "насколько" и "поскольку"?
    Насколько я знаю, разницы нет.
    Заранее спасибо.
    With this word order it sounds better, to my mind, but both variants are right.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. Большая разница
    By BappaBa in forum Fun Stuff
    Replies: 3
    Last Post: February 9th, 2008, 06:11 PM
  2. в чем разница
    By shadow1 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: July 18th, 2007, 08:12 PM
  3. в чем разница????
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 78
    Last Post: August 20th, 2006, 08:08 AM
  4. в чем разница 2
    By kwatts59 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: April 5th, 2006, 01:09 PM
  5. в чём разница?
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 4th, 2006, 05:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary