Results 1 to 6 of 6

Thread: Есть такой словарь?

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Есть такой словарь?

    Hello

    I'm looking for an on-line dictionary allowing to search through a corpus of russian texts. Thus I'll be able to see russian words in context. Google is fine but it does not lemmatize words, and the main bulk of results is mostly useless. I have no idea of how such a dictionary would be called in russian so I can hardly find one. Помогите, пожалуйста.

    Thanks

  2. #2
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Есть такой словарь ?

    Кому - нары, кому - Канары.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12

    Re: Есть такой словарь?

    Национальный корпус русского языка:
    http://ruscorpora.ru/search-para.html

    To see the paradigm of the word (all its forms), click on the word before "гл.":
    http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=22204_2_1

    To see the word in contexts, you can also use sites with Russian literature. E.g.
    "the word you need" site:http://www.lib.ru/ (in Google)

    sperk, Yandex is just another search engine, it does not lemmatize words either (if I understand this word correctly). And there are many words with mistakes among its results.

    Zubr, there are no spaces before ?/! in Russian.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    401
    Rep Power
    8

    Re: Есть такой словарь?

    Спасибо. Это мне пригодится.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    10
    Rep Power
    8

    Re: Есть такой словарь?

    I like Abbyy

  6. #6
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    8

    Re: Есть такой словарь?

    На Академике можно не только выбрать нужный словарь, но и даже добавить поиск в браузер.

Similar Threads

  1. не такой стабильный как
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 31st, 2009, 11:41 PM
  2. Какой versus Что такой
    By Лука in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: October 16th, 2008, 03:16 PM
  3. Он такой осёл.
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: September 4th, 2008, 12:50 PM
  4. этот или такой?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: March 3rd, 2008, 03:12 PM
  5. Что такой блин?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 21
    Last Post: January 8th, 2007, 06:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary