Results 1 to 6 of 6

Thread: в чем разница между "там" и "туда"

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    332
    Rep Power
    10

    в чем разница между "там" и "туда"

    скажите мне пожалуйста в чем разница между "там" и "туда"
    They both translate in English to "there"
    Я взял палку и нож, мелки и бумагу и направился к холмам.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    там is a place
    туда is a direction

    Там в России медведи ходят прямо по улицам. Я хочу поехать туда летом.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Re: в чем разница между "там" и "туда"

    Quote Originally Posted by shadow1
    скажите мне пожалуйста в чем разница между "там" и "туда"
    They both translate in English to "there"
    там = there (location)
    туда = there (directon) ['thither' in archaic English]

    здесь = here (location)
    сюда = here (direction) ['hither' in archaic English]

    где = where (location)
    куда = where (direction) ['whither' in archaic English]


    Где он? - Он там.
    Where is he? - He's there. [This is expressing location]

    Куда он идёт? - Он идёт туда.
    Where is he going? - He is going there. [This is expressing movement/direction]
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  4. #4
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    Re: в чем разница между "там" и "туда"

    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by shadow1
    скажите мне пожалуйста в чем разница между "там" и "туда"
    They both translate in English to "there"
    там = there (location)
    туда = there (directon) ['thither' in archaic English]

    здесь = here (location)
    сюда = here (direction) ['hither' in archaic English]

    где = where (location)
    куда = where (direction) ['whither' in archaic English]


    Где он? - Он там.
    Where is he? - He's there. [This is expressing location]

    Куда он идёт? - Он идёт туда.
    Where is he going? - He is going there. [This is expressing movement/direction]
    Это отлично объяснение! (That's an excellent explanation! Hope I got the phrase correct.. :P )

    It's really a very useful set of explanation and usage of the commonly used words. Thanks so much and Happy New Year Taty.
    Find out all about Malaysia here!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: в чем разница между "там" и "туда"

    Quote Originally Posted by tohca
    Это отличное объяснение!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    Re: в чем разница между "там" и "туда"

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by tohca
    Это отличное объяснение!
    Спасибо, Оля.
    С новым Годом!
    Find out all about Malaysia here!

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 01:13 PM
  2. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 09:07 PM
  4. разница между "учить" и "обучать"
    By gunners in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: July 10th, 2008, 05:42 PM
  5. разница между "мне жаль" и "мне жалко"
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: April 4th, 2006, 10:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary