скажите мне пожалуйста в чем разница между "там" и "туда" :-)
They both translate in English to "there"
Printable View
скажите мне пожалуйста в чем разница между "там" и "туда" :-)
They both translate in English to "there"
там is a place
туда is a direction
Там в России медведи ходят прямо по улицам. Я хочу поехать туда летом.
там = there (location)Quote:
Originally Posted by shadow1
туда = there (directon) ['thither' in archaic English]
здесь = here (location)
сюда = here (direction) ['hither' in archaic English]
где = where (location)
куда = where (direction) ['whither' in archaic English]
Где он? - Он там.
Where is he? - He's there. [This is expressing location]
Куда он идёт? - Он идёт туда.
Where is he going? - He is going there. [This is expressing movement/direction]
Это отлично объяснение! (That's an excellent explanation! Hope I got the phrase correct.. :P )Quote:
Originally Posted by TATY
It's really a very useful set of explanation and usage of the commonly used words. Thanks so much and Happy New Year Taty.
Quote:
Originally Posted by tohca
Спасибо, Оля.Quote:
Originally Posted by Оля
С новым Годом! :D