It has seen the adverb дома as the noun дома (which is the nominative plural of дом)Originally Posted by kwatts59
Taking this as a noun in the nominative, it must be the subject so the translator is expecting a third person verb, so it thinks нахожусь is wrong and should be находятся
Находятся дома = there are houses e.g.
На улице находятся дома. But that sounds a bit shite.