Thread: Would a russian expect this translated?

Hi.

Asidefrom learning russian, I run a computer tutorial site (www.computer-tutorials.org) and I am slowly trying to translate it into Russian. A while ago some (cant remember who sorry!) from this site translated the main page for me. My question is this - would titles of tutorials etc be expected to be translated into Russian by a Russian person, or is because most computer stuff is in English, it just left?

For example on this page (forget the two side bars - i mean the middle section)

http://www.computer-tutorials.org/security.php

Now if that was a russian page would those titles be in Russian text or English? Names as well? If someone would be kind enough to let me know, and perhaps make an attempt at a few parts (I dont expect the whole thing obviously!) and just the titles, not the actual tutorials as they are very very long!

Thanks
Andy

Since you're not translating the actual articles, I would say why put the title in Russian?

Well... Eventually I will be getting the articles translated. At the moment I am trying to get smaller pages done etc before attempting the much larger job.

Andy