Thread: What kind of language is this?

A girl send me this mail. I thought she's a Russian.

a note from the mail.

subject: ...ochen' skychau

Hi!
Ti kyda propal? Kogda ti ne piheh ya eche bol'he dymau, o tebe!

subject: I miss you a lot

Hi!
Where have you disappeared to? When you don't write I think of you even more often.

Originally Posted by nienhuis

A girl send me this mail. I thought she's a Russian.

a note from the mail.

subject: ...ochen' skychau

Hi!
Ti kyda propal? Kogda ti ne piheh ya eche bol'he dymau, o tebe!

It was very personal but you posted it , not me: I will convert this to "normal" Russian script in cyrillics:

...очень скучаю...

Ты куда пропал? Когда ты не пишешь, я ещё больше думаю о тебе!