Dear....

Thank you again for the wonderful summer holiday.
Your support is very important for me as I know how important Family is to Ruslana. May I marry your daugther in April 2011 and take care of her the rest of our both lifes in good and bad times.
She is the one and only women I want to be with forever!

Wish you all the best!
Глубокоуважаемый ... (if you address to her father)
Глубокоуважаемая ... (if you address to her mother)

Хочу еще раз поблагодарить Вас за прекрасный летний отдых. Ваша поддержка чрезвычайно важна для меня. Я знаю как важна семья для Русланы. Я прошу Вашего согласия на бракосочетание с Вашей дочерью в апреле 2011 г. Позвольте мне заботиться о ней до конца наших дней в горе и радости. Она единственная женщина на Земле, с которой я хотел бы провести всю свою жизнь!

С наилучшими пожеланиями, ... (your name).