Jeez, why don't you ask her to translate, or do you not share a common language? But this certainly seems like something you should do in person rather than via email or whatever. Plural of "life" is "lives" in English.