Thread: Translations

How would you say the following sentences?

Parents! Hear my cry(shout, yell)!

I am the reincarnation of Anubis.

Isis, transfer your powers to your daughter, Thuy.

Isis, bless Dmitriy with the power of regeneration.

Now, awaken Dmitriy's powers.

I give you this crown/turban to bring to you infinite knowledge.

I give you this to increase the power of the hand.

And finally, give you this necklace to summon infinite strength.

By the powers given to me by the gods, I rename you Core, for (because) you're the center of this newly forming team.

WOW! How cool!

--Thanks...

Parents! Hear my cry(shout, yell)!
(Ща вы у меня родители попляшете, как заору - joke) Да услышьте меня, праотцы!

I am the reincarnation of Anubis.
В прошлой жизни я был Анубисом

Isis, transfer your powers to your daughter, Thuy.
Исис, передай свою силу своей дочери Тай

Isis, bless Dmitriy with the power of regeneration.
Исис, да благослови Дмитрия на его возрождение (not sure)

Now, awaken Dmitriy's powers.
О силы Дмитрия, пробудитесь!

I give you this crown/turban to bring to you infinite knowledge.
Я передаю тебе эту корону/чалму, которая наделит тебя безграничной мудростью

I give you this to increase the power of the hand.
Это придаст тебе силы

And finally, give you this necklace to summon infinite strength.
И наконец ожерелье. Оно даст тебе безграничую силу

By the powers given to me by the gods, I rename you Core, for (because) you're the center of this newly forming team.

В имя Господа Бога я нарекаю тебя Кором ибо ты являешься главой нового клана

i hope thats for some real use, and not just something conversational that you would translate

Isis = Исида (Изида)

Кстати, the battle of Isus (yes, different spelling) is an interesting battle won in brilliance by Alexander the Great. I actually composed a song about it inspired by the painting of Alexander in the midst of battle.

Question:Why did I type this?
Answer: Too many shots of vodka.