I didn´t took it personal. It could happen you be some patriot disapproving foreigners to take up Russia's historical documents. For instance I know there are thousands of people that collect nazi items and documents all across the world, including russians (some of them usually sell them abroad also).

You were quite right, the language is from Belarus. And that's what make Komsomol cards beautiful. They are bilingual (except, off course, from Russia SFSR). It was my mistake, I posted the image of the second page of the card which is in belarusian.

I just find difficult to interpret the hand written cyrillic - That is why I sought help.

Thank you for translating the committee:

Брестская область - Барановицким
Brestskaya Oblast - Baranovitskim (Byelorussian SSR)