Results 1 to 12 of 12

Thread: translate "I love you" into russian please

  1. September 9th, 2006, 07:09 AM #1
    Mother Paper
    Mother Paper is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to Mother Paper

    translate "I love you" into russian please

    I saw several ways to write it, but I wasn't sure which one was right. It'd be a great help if someone could help me out, thanks. n_n Also, help with pronoucing it.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 9th, 2006, 07:31 AM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    *sigh*

    я тебя люблю
    ya tebya lyublyu

    *sigh ends here*
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 9th, 2006, 07:54 AM #3
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    *sigh*

    я тебя люьлю
    ya tebya lyublyu

    *sigh ends here*
    Я тебя люблю.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 9th, 2006, 08:09 AM #4
    MasterAdmin
    MasterAdmin is offline
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,730
    Rep Power
    16
    "Я вас люблю" is also right
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 9th, 2006, 09:34 AM #5
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Я собираюсь убить тебя жертвенным ножом и съесть твое сердце.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 9th, 2006, 01:22 PM #6
    Mother Paper
    Mother Paper is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to Mother Paper
    Quote Originally Posted by DagothWarez
    Я собираюсь убить тебя жертвенным ножом и съесть твое сердце.
    So cruel...

    And thank you for helping me. Heh, I'm sorry for troubling you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 9th, 2006, 04:26 PM #7
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    No trouble, you are just #19987145 who asks the very same question!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. September 9th, 2006, 06:28 PM #8
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Quote Originally Posted by Mother Paper

    And thank you for helping me. Heh, I'm sorry for troubling you.
    Now go and be careful how you use this!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. September 9th, 2006, 08:26 PM #9
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    ---
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. September 9th, 2006, 08:45 PM #10
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Женщины, я люблю вас,- будьте бдительны!...
    Но не долго. Так что будьте бдительны, но не очень. Процентов на 30.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. September 28th, 2006, 06:44 AM #11
    Sir Krist
    Sir Krist is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    107
    Rep Power
    14
    Я вас люблю" is also right
    this "Bac" would be for someone you dont know why do you say I love you to a stranger? perhaps its being more polite.

    Я собираюсь убить тебя жертвенным ножом и съесть твое сердце.
    ""I am going to kill you a sacrificial knife and to eat your heart."

    OK????,No way is my translator is correct.....

    Женщины, я люблю вас,- будьте бдительны!...
    ^^
    NOW THIS IS MORE LIKE IT!!!

    I swear the most popular questions are music,I love you,translate this please!, help with learning russian!
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. September 28th, 2006, 01:07 PM #12
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Sir Krist

    ""I am going to kill you a sacrificial knife and to eat your heart."

    OK????,No way is my translator is correct.....

    Женщины, я люблю вас,- будьте бдительны!...
    All your cardiac arrest are belong to us. Set us up the scapel?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. How do you say "I love you" in Russian?
    By mama_mia in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 18
    Last Post: October 25th, 2009, 08:46 AM
  2. How to translate "water table" into Russian?
    By lather in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 5th, 2006, 02:39 PM
  3. how do you translate "happy easter" into russian?
    By Nickleus in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: March 29th, 2005, 02:39 PM
  4. Please translate "With Love,"...
    By thanft in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: December 26th, 2004, 09:40 PM
  5. "I Love My Mother" in Russian
    By renan_m in forum Translate This!
    Replies: 17
    Last Post: October 22nd, 2004, 07:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary