Results 1 to 10 of 10

Thread: Ti ponimaesh po Russki yazik?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    9

    Ti ponimaesh po Russki yazik?

    What does that mean?

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Nothing.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Nothing.
    Really? >.< Or do you think they spelled something wrong?

  4. #4
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    "do you speak Russian?"
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by ST
    "do you speak Russian?"
    No.

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    15
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Mother Paper
    Quote Originally Posted by ST
    "do you speak Russian?"
    No.
    xD Oh, that's what it says?

  7. #7
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13
    This means "Do you understand Russian?" in very bad Russian.

    (Correct question is either "Ты понимаешь русский язык?" or "Ты понимаешь по-русски?")
    Кр. -- сестр. тал.

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Scorpio
    This means "Do you understand Russian?" in very bad Russian.

    (Correct question is either "Ты понимаешь русский язык?" or "Ты понимаешь по-русски?")
    Literally this means:
    "Do yuo understand on rusian language?"

  9. #9
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Propp
    Quote Originally Posted by Scorpio
    This means "Do you understand Russian?" in very bad Russian.

    (Correct question is either "Ты понимаешь русский язык?" or "Ты понимаешь по-русски?")
    Literally this means:
    "Do yuo understand on rusian language?"
    What?
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  10. #10
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    "Do yuo understand on rusian language?"

    very good match, with multiple problems and all.

Similar Threads

  1. Russki Element (Russian Element) Lyrics?
    By violetka in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: November 25th, 2009, 09:48 PM
  2. kak po russki chip in?help me, please!
    By paramita in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 22nd, 2006, 09:32 AM
  3. "I miss you". Please translate into Russki?
    By I_love_Solzhenitsyn in forum Translate This!
    Replies: 41
    Last Post: October 16th, 2005, 04:32 AM
  4. Translate Russki, please?
    By Luisa in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: September 6th, 2005, 08:22 PM
  5. Russki Razmer
    By kalinka_vinnie in forum Culture and History
    Replies: 2
    Last Post: May 11th, 2005, 08:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary