Quote Originally Posted by Оля
Quote Originally Posted by Dimitri
Пусть говорит – как он говорит. Не надо стиль править, править надо ошибки.
Ты извини, но я думаю, что basurero (и не только он) хочет говорить по-русски как можно лучше. И не хочет, чтобы его речь была похожа на речь иностранца.
Как бы то ни было, твой тон не очень дружелюбен.
Из всех иностранцев я еще не видел того, кто бы достиг совершенства и разговаривал бы без акцента на русском.. - Кроме одного немца, который работал на КГБ в ГДР, но и там проскакивал акцент... так что сомневаюсь, что basusero или кто-либо другой добьется идеального произношения..
Тон мой недружелюбен - потому что ты правишь каждый пост: не ошибки, так стиль. И это, на мой взгляд, в конце концов отбивает у изучающего желание учиться дальше, потому что все слишком жесЦко. Иностранцы ведь они мягкотелее нас.) Ошибки править надо, но если с грамматической точки зрения все правильно - может быть не надо каждый пост править, а давать передышку?