Thread: study music

Здравствуйте!
I want to study music but I'm afraid my mother will like it.=
Я хочу заниматься музыкой но я боюсь,что мама будет против этого./маме не понравится это.( ещё варианты?)

'study music' переводится только "заниматься музыкой"? Здесь 'изучать' или 'учиться' не подходит?Объясните,пожалей ста.
Заранее спасибо!

Originally Posted by paramita

Здравствуйте!
I want to study music but I'm afraid my mother will like it.=
Я хочу заниматься музыкой но я боюсь,что мама будет против этого./маме не понравится это.( ещё варианты?)

'study music' переводится только "заниматься музыкой"? Здесь 'изучать' или 'учиться' не подходит?Объясните,пожалей ста.
Заранее спасибо!

Я хочу учиться музыке, но боюсь, что мама будет против.

"Учиться музыке" is more specific than "заниматься музыкой". It means you attend musical school or hire a tutor.
"Заниматься музыкой" is more general, you can do this on your own or with a teacher.

I want to study music but I'm afraid my mother will not like it.=
Я хочу заниматься музыкой но я боюсь,что мама будет против этого./маме не понравится это.( ещё варианты?)

'study music' переводится только "заниматься музыкой"? Здесь 'изучать' или 'учиться' не подходит?Объясните,пожалуйста.
Заранее спасибо!