Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: Sound extract from greeting from my sound coach.

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2018
    Posts
    22
    Rep Power
    2

    Sound extract from greeting from my sound coach.

    Hi all,

    I am part of a whatsapp group where I learn some Russian.
    This particular group sends small daily messages to all members in the group and the messages are quite small ... just simple sentences for daily use and such.

    Today I got a message but it's not very clear and most of the members in the group have a very low level of Russian (lower than me so it's very VERY LOW and they also can't figure out what's being said).

    I can make out the first part where the coach says hi to everyone and then continues to say ... guess where I am going now.
    I can't quite make out the last part of the message because there's quite some static and I can only understand something that sounds like 'relax'.

    Any native speakers out there that can actually understand the full message ? I'm guessing it's something down these lines: Hi everyone, hope you're all having a great day ! Guess where I'm going ? Going to take some time to relax (or something down those lines).

    Any help is very much appreciated ! Here's the link to the sound file: https://voca.ro/1kGO4iJSOia7

    Thanks !!
    Saintbe

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    30
    The script is:

    Всем доброго дня, доброго времени суток! Угадайте куда я поехала? Куда же я сегодня собралась?

    Which roughly means:

    Good day to you all, good time of day! Guess where I am going now? Where did I plan to go today?
    fortheether likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2018
    Posts
    22
    Rep Power
    2

    Talking

    Quote Originally Posted by iCake View Post
    The script is:

    Всем доброго дня, доброго времени суток! Угадайте куда я поехала? Куда же я сегодня собралась?

    Which roughly means:

    Good day to you all, good time of day! Guess where I am going now? Where did I plan to go today?

    Thank you so much !!!
    I guess I was way off on the 'relax' part I'm gonna be the super smart one from the group thanks to you ))))

    Cheers !

Similar Threads

  1. the ч sound
    By SoftPretzel in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 8
    Last Post: July 24th, 2010, 11:40 PM
  2. ьи sound
    By sperk in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: February 25th, 2009, 12:00 PM
  3. Г getting a В sound?
    By docKery! in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 5
    Last Post: August 9th, 2008, 12:03 PM
  4. How does it sound?
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 44
    Last Post: May 24th, 2008, 07:18 PM
  5. Does it sound ok?
    By basurero in forum Audio Lounge
    Replies: 6
    Last Post: June 2nd, 2006, 11:14 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary