Thread: Some more translation help, please!

Originally Posted by BappaBa

Originally Posted by sintez

Originally Posted by Zaya

Now some funny variants exist (the meaning is changed, of course) -

Кто рано встает, тот всех достает.

Кто первый встал, того и тапки. =)

Точно, обычно так говорят.
(чую я, скоро придёт strawberryfynch и попросит всё это перевести)))