see what the author further says...
The American experience with carrier strike groups (AUG) tells us of including a multipurpose nuclear submarine,

this means you are right that they were unable to breach that line guarded by US nuclear subs...but I am afraid still I can't understand his mentioning of
successfully carry out training torpedo attacks.
Plz do reply